Homologar el carné de conducir en Dubai: tu guía completa
Una vez que eres residente en Dubai, no puedes conducir con tu permiso internacional o el de tu país de origen. Debes obtener un carné de conducir de los EAU. La buena noticia es que, para ciudadanos de muchos países, el proceso es una simple convalidación (homologación). Aquí te explicamos cómo funciona.
Navega por la guía de homologación
Las puertas que te abre tu carné de conducir de EAU
Más allá de la obligación legal, obtener tu licencia local es un paso fundamental que desbloquea aspectos clave de tu autonomía y vida diaria en Dubai.
Comprar un vehículo a tu nombre
En los EAU, es imposible registrar un coche a tu nombre si no posees un carné de conducir válido emitido en el país. Es el requisito número uno.
Una forma de identificación válida
Tu carné de conducir de los EAU es un documento de identidad oficial y ampliamente aceptado en todo el país, a menudo tan útil como tu Emirates ID para trámites del día a día.
Mejores condiciones de seguro y alquiler
Tener una licencia local a menudo te da acceso a primas de seguro más económicas y facilita enormemente los alquileres de coches a largo plazo en comparación con el uso de un permiso internacional.
La pregunta clave: ¿puedes convalidar tu carné directamente? 🌍
Dubai permite a los titulares de permisos de conducir de una lista de «países exentos» convalidar su carné por uno de los EAU sin necesidad de hacer clases ni exámenes. Es un proceso rápido y sencillo.
Algunos de los países con convalidación directa incluyen:
- Alemania
- Australia
- Bélgica
- Canadá
- Dinamarca
- España
- EE. UU.
- Francia
- Irlanda
- Italia
- Japón
- Países Bajos
- Reino Unido
- Suecia
- Suiza
La lista completa es extensa e incluye muchos otros países de Europa, Asia y Norteamérica. Puedes consultar la lista oficial siempre actualizada en la web de la Autoridad de Carreteras y Transporte (RTA).
El proceso para el canje directo: 3 pasos sencillos
Si tu carné es de uno de los países de la lista, el proceso es increíblemente rápido y se puede completar en una sola visita.
Examen de la vista (Eye Test)
Acude a cualquier óptica aprobada por la RTA y realiza un examen de la vista. El resultado se sube automáticamente al sistema de la RTA.
Traducción Legal (si es necesario)
Si tu carné de conducir no está en inglés o árabe, necesitarás una traducción legal oficial.
Visita a un centro de la RTA
Con todos tus documentos, visita un centro de atención al cliente de la RTA. Pagarás las tasas, te harán una foto y te entregarán tu nuevo carné de conducir de los EAU en cuestión de minutos.
¿Y si mi país no está en la lista?
Si tu carné de conducir no es de un país exento, deberás obtener un carné de los EAU desde cero. El proceso es más largo pero muy estandarizado.
- Abrir un «fichero de tráfico»: El primer paso es registrarte en una autoescuela autorizada en Dubai (como Emirates Driving Institute o Belhasa).
- Clases teóricas y prácticas: Deberás completar un número obligatorio de clases, que puede reducirse si ya tienes un carné de tu país.
- Exámenes: Tendrás que aprobar un examen teórico, uno de aparcamiento y, finalmente, el examen práctico de carretera.
Desglose de costes: ¿cuánto cuesta el trámite? 💳
La inversión varía drásticamente si tu carné es convalidable o no. Aquí tienes una estimación clara de los costes totales.
Coste del Canje Directo
El proceso de convalidación es muy asequible. Los costes totales incluyen:
- Examen de la vista: ~150 AED
- Traducción (si aplica): ~150 AED
- Tasas RTA: ~600 AED
- Total: ~900 AED
Coste de Obtener un Carné Nuevo
Este proceso es una inversión mayor. El precio final depende de la autoescuela y el número de clases.
- Apertura de fichero: ~600 AED
- Clases y exámenes: 4k – 7k AED
- Emisión de licencia: ~300 AED
- Total: 5k – 8k AED
Checklist de documentos necesarios 📋
Para el canje directo, asegúrate de tener todo esto a mano antes de tu visita a la RTA.
- Tu Emirates ID original y en vigor.
- Tu carné de conducir original y en vigor.
- La traducción legal de tu carné (si es necesaria).
- El certificado del examen de la vista.
- Copia de tu visado de residencia.
Normas de conducción clave que debes conocer 🚦
Conducir en Dubai es seguro y las carreteras son excelentes, pero hay algunas reglas importantes que todo nuevo residente debe saber.
- Tolerancia Cero con el Alcohol: La ley es extremadamente estricta. El límite legal de alcohol en sangre para conducir es 0.0%. Las consecuencias son muy serias.
- Radares de Velocidad: Las autopistas están llenas de radares fijos y móviles muy precisos. Respeta siempre los límites de velocidad.
- Sistema de Peajes (Salik): Para usar las autopistas principales, tu coche debe tener una etiqueta de peaje «Salik» en el parabrisas. El sistema es automático y se recarga online.
- Sistema de Puntos Negros: Al igual que en muchos países, acumular infracciones de tráfico añade «puntos negros» a tu carné, lo que puede llevar a la suspensión del mismo.
Preguntas frecuentes sobre el carné de conducir
¿Puedo conducir en Dubai como turista?
Sí. Si eres turista, puedes conducir un coche de alquiler con el carné de tu país de origen (si está en la lista de exentos) o con un Permiso de Conducir Internacional (IDP) si no lo está. Esta opción solo es válida mientras tengas estatus de turista.
¿Cuándo debo homologar mi carné si me hago residente?
En el momento en que se estampa tu visado de residencia en el pasaporte, ya no puedes conducir con tu carné extranjero o internacional. A partir de ese día, es obligatorio obtener el carné de los EAU para poder conducir legalmente.
¿Conservo mi carné de conducir original?
Depende del país de origen. En muchos casos, las autoridades de la RTA retienen tu carné original durante el proceso de convalidación. Es recomendable informarse sobre la política específica para tu nacionalidad.